:::PRESS.IS:::

Blaðamannafélag Íslands

Mál 7/2002-2003

Kćrandi: Alţjóđahús.
Kćrđi: Fréttablađiđ.
Kćruefni: Fréttaflutningur Fréttablađsins um fólk af erlendum uppruna á Íslandi. érstaklega er kćrt vegna fréttar er birtist á forsíđu Fréttablađsins 2. janúar 2003 undir fyrirsögninni „Lögregla rannsakar meint gervihjónabönd“.

Mál 7-2002-2003
Kćrandi: Alţjóđahús.
Kćrđi: Fréttablađiđ.
Kćruefni: Fréttaflutningur Fréttablađsins um fólk af erlendum uppruna á Íslandi. érstaklega er kćrt vegna fréttar er birtist á forsíđu Fréttablađsins 2. janúar 2003 undir fyrirsögninni „Lögregla rannsakar meint gervihjónabönd“.
Kćra barst siđanefnd međ bréfi Kötlu Ţorsteinsdóttur, lögfrćđings Alţjóđahúss, dags. 13. janúar 2003. Félag íetnama á Íslandi hefur látiđ máliđ til sín taka međ bréfi Thuy Ngo, varaformanns félagsins, til siđanefndar, dags. 15. febrúar 2003. Gunnar mári Egilsson, ritstjóri Fréttablađsins, sendi siđanefnd athugasemdir međ bréfi, dags. 12. febrúar 2003 og kom á fund nefndarinnar. Ţá komu fulltrúar kćranda, ţćr Guđrún Pétursdóttir, verkefnisstjóri og Katla Ţorsteinsdóttir, lögfrćđingur, á fund nefndarinnar. iđanefnd fjallađi um mál ţetta á fundum sínum 17. og 24. febrúar, 3. og 10. mars.

Málavextir
Kćrandi kveđur ástćđu kćrunnar vera fréttir sem birst hafa í Fréttablađinu og varđa fólk af erlendum uppruna. Telur kćrandi ađ fréttir ţessar hafi veriđ til ţess fallnar ađ vekja ranghugmyndir, hafi skapađ neikvćđar stađalmyndir af innflytjendum og ađ ţćr séu fordómahvetjandi. érstaklega er kćrđ frétt sem birtist í Fréttablađinu 2. janúar 2003 undir fyrirsögninni: „Lögregla rannsakar meint gervihjónabönd“.
Í undirfyrirsögn segir: „Af 18 hjónum sem komiđ hafa frá íetnam eftir 1990 hafa 17 skiliđ. umt fólkiđ hefur síđan gengiđ nokkrum sinnum í hjónaband, ađ ţví er taliđ er til ađ koma fólki inn í landiđ. álinu líkt viđ sparimerkjahjónaböndin á árum áđur“. Ţá er í fréttinni greint frá ţví ađ lögreglan hafi til rannsóknar hvort hópur fólks af víetnömsku bergi brotiđ hafi međ skipulögđum hćtti efnt til hjúskapar í ţví skyni ađ útvega löndum sínum ótímabundiđ atvinnu- og dvalarleyfi á Íslandi.
Í niđurlagi fréttarinnar er frá ţví greint ađ Hörđur Jóhannesson yfirlögregluţjónn hjá Lögreglunni í Reykjavík stađfesti ađ slíkt mál sé til rannsóknar.
Kćrandi telur fréttina byggjast augljóslega á óstađfestum upplýsingum, ađ umfjöllun í fréttinni um réttindi ţeirra sem gifst hafi íslenskum ríkisborgurum sé byggđ á ranghugmyndum um efni lagaákvćđa, ađ fréttin ýti undir fordóma og mismunun gagnvart sérhverjum einstaklingi, sem hćgt sé ađ flokka í ţennan hóp og ennfremur er fundiđ ađ ţví ađ notast sé viđ orđin „grunur leikur á“, „grunsemdir um“ eđa „taliđ er“ án frekari rökstuđnings.

Umfjöllun
Kćrđi bendir á í athugasemdum sínum ađ kćrandi sé ekki ađili ađ ţeim málum sem kćran fjallar um og ţví skorti skilyrđi fyrir ţví ađ siđanefnd taki máliđ til međferđar.
Siđanefnd hefur áđur tekiđ mál til međferđar, sem kćrđ hafa veriđ til hennar af ađilum sem ekki eru beinlínis ađilar máls. Í máli siđanefndar nr. 3/2002-2003 var taliđ ađ í hlut ćtti ákveđinn ţjóđfélagshópur, sem ćtti erfitt međ ađ bera hönd fyrir höfuđ sér, auk ţess sem umrćđa um hugsanlega kynţáttafordóma snerti almenna hagsmuni. iđanefnd telur ţví mál ţetta tćkt til umfjöllunar. Hins vegar einskorđar siđanefnd umfjöllun sína viđ frétt ţá sem birtist í Fréttablađinu fimmtudaginn 2. janúar 2003 undir fyrirsögninni: „Lögregla rannsakar meint gervihjónabönd“ enda er frá ţví greint í málatilbúnađi kćranda ađ sú frétt sé „sérstaklega kćrđ“.
Blađamönnum ber ađ sýna fyllstu tillitsemi í umfjöllun um viđkvćm mál er snerta minnihlutahópa varđandi nafngreiningu eđa nánari tilgreiningu á ţeim sem í hlut eiga. Gera verđur greinarmun á ţví, hvort tilgreiningar sé ţörf, vegna samhengis viđ inntak fréttarinnar, eđa hvort slík tilgreining sé óţörf.
Frétt sú sem hér er til umfjöllunar á rćtur ađ rekja til ţeirra upplýsinga blađamanns ađ Lögreglan í Reykjavík hafi til rannsóknar, hvort tilgreindur hópur fólks af erlendum uppruna hafi međ skipulegum hćtti fariđ á svig viđ lög, í ţví skyni ađ afla löndum sínum réttinda hérlendis, sem ţeir ella myndu ekki njóta.
Ekki liggur annađ fyrir en ađ lögregla hafi, ţegar fréttin var birt, haft meinta háttsemi til rannsóknar vegna grunsemda sinna. Ţví var rétt, ađ geta ţess ađ máliđ vćri reist á grunsemdum. Tilgreining uppruna ţess hóps, sem rannsóknin beinist ađ, er rökréttur hluti fréttarinnar og felur ţví ekki í sér smánun vegna kynţáttar ađ mati siđanefndar.

Úrskurđur
Fréttablađiđ telst ekki hafa brotiđ gegn siđareglum.

10. mars 2003
Hjörtur Gíslason
Ásgeir Ţór Árnason
Hreinn Pálsson
Sigurveig Jónsdóttir
Jóhannes Tómasson

Auglýsingar

Siđanefnd
Blađamađurinn
Blađamannaverđlaun

Könnun

Í skýrslu Rannsóknarnefndar Alţingis segir ađ fjölmiđlar hafi rćkt illa ţađ h lutverk sitt ađ upplýsa almenning um stöđu mála og veita stjórnvöldum og einkaađilum gagnrýniđ ađhald.

Sjá niđurstöđur
Sjá allar kannanir

Framsetning efnis

moya - Útgáfa 1.12 2007 - Stefna ehf

Innskráning